Category

Uncategorized

Uncategorized

കാഴ്ചയുടെ അഭംഗികൾ: മനോജ് കാനയുടെ “അമീബ” / Manoj Kana’s film “Amoeba”

രൂപഭംഗികളുടെ ആഘോഷമായി കലയും, കാഴ്ചയും മാറുന്നിടത്താണ് ഇത്തരം കാഴ്ചയുടെ ആന്തരിക അഭംഗികളെ വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് മനോജ് കാനയുടെ “അമീബ” എന്ന ചലച്ചിത്രം അതിന്റെ ആദ്യ ഇടം സ്ഥാപിക്കുന്നത്. ഇവിടെ നായിക തന്റെ രൂപാന്തരണത്തെ കാമുകന് മുമ്പിൽ തുറന്നുകാട്ടുമ്പോൾ നായകനോടൊപ്പം ഭയക്കുന്നത് കാഴ്ചകളുടെ പതിവുശീലങ്ങളാണ്,…Continue reading
Uncategorized

കള്ളവണ്ടിയിൽ ഒരു യാത്ര

  “കള്ളവണ്ടി” എന്ന എന്റെ ആദ്യ കവിതാസമാഹാരത്തിൽ നാല്പത്തി ഒന്ന് കവിതകളാണുൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. “കുട” എന്ന കവിതയിൽ തുടങ്ങി “എഴുതുന്നത്” എന്ന കവിതയിൽ അവസാനിക്കുന്നു ആ പട്ടിക. “തീവണ്ടി” എന്ന കവിത എഴുതിയത് പാലക്കാട് നിന്ന് ബാംഗ്ലൂരിലേക്കുള്ള ഒരു തീവണ്ടി യാത്രയിലായിരുന്നു. “നഷ്ടപ്പെട്ടത്”…Continue reading
Uncategorized

അപൂർണത/kabhi kisiko muqammal (translation)

An attempt to translate the song by Nida Fazli “Kabhi Kisiko muqammal Jahan Nahi Milta….” into Malayalam. എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഹിന്ദി ഗാനം “അപൂർണത” എന്ന പേരിൽ ഇവിടെ തർജമ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ട ഉർദു…Continue reading
Uncategorized

ഉഴുതു മറിക്കും “കമ്മട്ടിപ്പാടം” സിനിമാ സങ്കല്പങ്ങളെ (KAMMATTIPAADAM film review)

തമ്പുരാനും,തമ്പുരാട്ടിക്കുട്ടിയും, നാലുകെട്ടും, നടുമുറ്റവുമായി മലയാള സിനിമാ പ്രദേശങ്ങൾക്ക്, സ്വഭാവങ്ങൾക്ക് പരിധി നിർണയിക്കുകയും അതുവഴി കഥ-ആശയ ദാരിദ്ര്യം എന്നൊരു പ്രതിസന്ധിയുടെ രൂക്ഷതെയെക്കുറിച്ച് ആവലാതിപ്പെടുകയും, വേവലാതിപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നിടത്താണ്  രാജീവ്‌ രവി സിനിമയെന്ന ദൃശ്യമാധ്യമത്തിന്റെ സാധ്യതകൾ മലയാള സിനിമയുടെ പുറം പോക്കുകളിൽ അനാഥമായി,Continue reading
Uncategorized

ബാബേലുകൾ (Babel)

അവർ ഒന്നിച്ചു ചേർന്ന് ഒരു ഗോപുരം പണി തുടങ്ങി
വികാരം എന്ന ഗോപുരം
മതം, ജാതി, ഭാഷ, പ്രദേശം
എന്നീ ഇഷ്ടികകൾ കൊണ്ടവർ
Continue reading
Uncategorized

Rubaiyat of Omarkhayyam: Translation into Malayalam

                ഒമർ  ഖയ്യാമിന്റെ  രുബൈയാത്      പരിഭാഷ (തിരഞ്ഞെടുത്ത കവിതകൾ) 1. ഉണരുക !! നിശയുടെ കുമ്പിളിൽ നിന്നും പകൽ നക്ഷത്രങ്ങളെ കല്ലെറിഞ്ഞ് തുരത്തിയിരിക്കുന്നു. നോക്കൂ!! കിഴക്കിന്റെ വേട്ടക്കാരൻ സുൽത്താന്റെ…Continue reading